Les spécialistes de plateaux techniques du BLOC se « félicitent » à leur tour de la censure partielle de la généralisation du tiers payant par le Conseil constitutionnel. En retoquant cette mesure, les « Sages » ont désamorcé « l’institutionnalisation du paiement automatique et obligatoire par les assureurs complémentaires d’une part croissante des honoraires médicaux, se réjouit le syndicat. C’est une étape vers l’établissement progressif d’une médecine à deux vitesses qui est ainsi annulée ».