« Pelléas » et « Wozzeck » sur DVD

Deux réussites

Publié le 08/05/2005

Article réservé aux abonnés

1276195597F_Img220479.jpg

PARMI LES GRANDES mises en scènes des opéras du XXe siècle, le DVD nous restitue deux grandes réussites, « Pelléas et Mélisande », de Debussy, et « Wozzeck », d'Alban Berg d'après la pièce de Georg Büchner.
Pierre Strosser fut un des premiers, dans sa production à l'Opéra de Lyon en 1985, à sortir « Pelléas et Mélisande » de son contexte médiéval. Dépouillée de son symbolisme et transposée à l'époque de sa création, l'œuvre prend un autre relief, une précision hallucinante. Mais l'unité de lieu, un immense salon Napoléon III, restreint parfois beaucoup l'imaginaire de la pièce.
John Eliot Gardiner, en restant dans les limites poétiques et dramatiques de la partition, l'allège d'un certain pathos. Les chanteurs, tous francophones, sont les meilleurs de leur génération, avec en tête l'époustouflant Golaud de José Van Dam. Ce travail a contribué à désacraliser une œuvre réputée difficile, qui fait désormais partie du répertoire de tous les grands théâtres lyriques.
« Wozzeck » est un opéra expressionniste dont le vocabulaire musical va du parlé au cri, du scandé au chanté le plus lyrique. Le soldat Wozzeck est un bon bougre qui vit en marge de la société. Il a eu un enfant, non baptisé, avec Marie, et sa précaire santé psychologique est mise à rude épreuve par ses tortionnaires, le Docteur et le Capitaine. Sans parler de ces visions qui le hantent.
Chef-d'œuvre absolu à la trame musicale génialement tissée serré et à la découpe quasi cinématographique, « Wozzeck » est ici dirigé par Claudio Abbado avec une précision et une légèreté qui le rendent accessible à tous. La mise en scène viennoise d'Adolf Dresen est parfaitement fidèle au texte et, avec ses deux interprètes magistraux, Franz Grundheber et Hildegard Behrens, c'est certainement une des meilleures façons d'appréhender l'opéra du XXe siècle.

> O. B.