Les affections de longues durées (ALD) sont pointées du doigt par les magistrats de la rue Cambon. À leurs yeux, « elles ne font pas toujours l’objet d’un suivi régulier et exhaustif ». La France comptait 8,6 millions de personnes en ALD au 1er janvier 2010. La Cour observe que le coût des 30 ALD est méconnu alors même que les enjeux financiers pour l’assurance-maladie sont importants. Le montant des exonérations de ticket modérateur est estimé pour les soins de ville à environ 10 milliards d’euros dont 8 milliards au titre des ALD mais il reste inconnu à l’hôpital.