Médecins français et allemands, même combat ? Dans les deux pays en tout cas, la question tarifaire est devenue conflictuelle. 

Si 87 % des assurés sociaux allemands dépendent de l’assurance maladie publique, dans laquelle les honoraires sont sévèrement encadrés, les 13 % restant dépendent d’assurances privées qui garantissent aux médecins des revenus plus élevés (calculés selon d’autres règles).