Réduire l’attente de l’opération était sa principale motivation, explique-t-il dans une interview au journal Le Monde du 20 avril. Exepté les frais de transport, tout a été pris en charge par le système de Sécurité sociale anglais, le National Health Service (NHS). En janvier dernier, l’hôpital de Calais est devenu un établissement britannique à part entière, après avoir obtenu l’accord de référencement auprès du NHS. Il lui facture des opérations au même prix qu’au Royaume-Uni. Une messagerie sécurisée entre le NHS et le CH donne accès aux dossiers médicaux des patients.