En oncologie, l'imagerie est l'outil essentiel pour décider de l'efficacité d'un traitement. Bien que standardisés, internationalement reconnus, les critères d'évaluation des traitements sont peu utilisés en pratique car les interactions entre les acteurs de santé sont insuffisamment normalisées.

Il en résulte une perte de chance pour le patient, une perte de temps pour tous les acteurs de soins et une perte de données majeures pour la recherche clinique.