Dans ce bloc opératoire de l’hôpital de la Croix-Rousse, aux Hospices civils de Lyon, les deux chirurgiens, équipés d'une blouse et d'un tablier de plomb, sont secondés par un ingénieur, en plus des infirmières de bloc opératoire et de l’anesthésiste. La patiente, une femme de 70 ans qui souffre de fibrillation atriale (FA) permanente, est endormie sur la table d’opération.