Séquences d'IRM adaptées à l'enfant, acquisition tomodensitométrique optimisée, développement de la perfusion et de la spectroscopie, réalisation de gestes techniques : les possibilités de l'imagerie en coupe chez l'enfant se sont rapprochées de celles de l'adulte. « La prise en compte du rapport bénéfice/risque de l'imagerie en coupe et de sa faisabilité impose de façon intéressante un raisonnement médical très rigoureux afin de ne pas réaliser d'examen irradiant ou pénible[Volodia D1]  non justifié », rappelle le Dr Volodia Dangouloff-Ros.