Les AINS devraient passer « derrière le comptoir », mais resteront délivrés sans ordonnance. Or ils sont largement utilisés, seuls ou associés à diverses autres substances, en particulier dans des médicaments dits « contre le rhume ». Les pédiatres avaient déjà lancé des alertes à ce sujet, et on a de plus en plus de données épidémiologiques chez l’adulte qui montrent que les patients ayant pris des AINS et qui vont développer une pneumonie aiguë communautaire feront plus souvent des complications à type d’épanchements pleuraux ou d’abcès.