Les maladies respiratoires chroniques (asthme, BPCO) constituent un réel problème de santé publique. Pourtant, ces maladies bénéficient des progrès thérapeutiques et de traitements inhalés qui présentent l’avantage à la fois d’être efficaces à de faibles posologies et d’être en général bien tolérés, car ils ont beaucoup moins d’effets secondaires qu’un traitement administré par voie orale.